Hmmm, the 1/4" jack wiring looks pretty good to me (see photo attached).
Interestingly, I did just notice that one of the LEDs on the bottom of the smaller tube socket has a severed lead (circled in blue in photos attached). It's the LED nearest the very bottom edge of the amp. Earlier in this thread, I was having problems with the smaller tube during voltage testing (please scroll up and see my post from June 1st). Could this LED be the issue?
Thanks