Hello Grainger,
Thanks for your input, this actually was how I was already making my readings - my multimeter has different leads, one of which is an alligator clip.
When measuring AC voltage, I do get readings - and when I switch to DC I get the readings I posted.
A4: 14.3 m V AC
A9: 06.14 V AC
I would definitely agree I am doing something wrong, or have the build wrong, but I am not quite sure of what that is. I'm really new to these kind of projects, and I really appreciate the provided assistance and patience with my situation.