The lock washer on the bell end is to assure good electrical contact, as the entire transformer needs to be electrically connected to safety ground through that mounting screw. If the bell end is coated with paint the teeth of the washer will cut through it and touch the metal under the paint. That said, if the bell has not been coated with something that would insulate it, that washer is not as important.