I was thinking of a quick wat to test the transformers and to compare capacitor and transformer coupling.
But what you wrote is right, output transformer aren't cheap, and output transformer for line level preamp are outrageous expensive (like the ones for Euridice diy preamp).