Check that the silver end is where it should be. We will assume that the LED that isn't glowing is on the right channel. If all the LEDs do not glow you will get low volume in one or both channels.
If the LED doesn't need to have the ends swapped post voltage. But only those that are greater than 15% off from expected.