Another place too mount is on the side either next to the valve nearest the transformer. Double sided tape to hold the choke to the base plate, I use servo tape, it’s used in radio module aircraft to hold the control servos in place and is incredibly strong. You can then add a small wooden support to the inside of base if you want more support. Very easy, no cutting or drilling extra holes, insulated from chassis so a small earth required, and much less chance rf from the transformer.
Here’s a good explanation although he has used metal stand offs screwed tho chassis.
https://www.headphonesty.com/2019/04/upgrading-bottlehead-crack-headphone-amplifier/#comment-5889
You could also add a small mains filter next to the input with a VDR and Rifa x/y either two or three legged cap to smooth the mains even more. Not sure if make a difference but only a few pennies and a friend who knows more than I do always adds one to all his hi fi bits he works on
Martin