If the amp is working, I would leave it alone. If you go in and start replacing wires, you're introducing the possibility that new problems are created.
Yes, the AC transformer voltages will decrease under load. What is your powerline voltage and which wiring configuration for the power transformer did you use? I would imagine maybe you have something like 225V AC of powerline voltage and your amp is set for 230V nominal, which would be a situation that would predict the loaded AC voltages you see, and there's nothing out of the ordinary about that.
Yes, the AC transformer voltages will decrease under load. What is your powerline voltage and which wiring configuration for the power transformer did you use? I would imagine maybe you have something like 225V AC of powerline voltage and your amp is set for 230V nominal, which would be a situation that would predict the loaded AC voltages you see, and there's nothing out of the ordinary about that.