The tube was designed to run on either Voltage, and I certainly have never heard of any advantage/disadvantage to running it on either.
You will need to rewire, of course, because 12 Volts will need to be applied across pins 4 & 5, with pin 9 left unconnected. At 12 Volts, the heater draws 150 mA, so two of them will need 300 mA. If this is an older FP with a DC bias Voltage applied to the heaters, then it will be good to maintain that. Simply leave the heater supply floating; in other words, do not connect the heater supply to any ground. Then, you can apply the bias Voltage to Pin 9.