Not tech savvy enough to help with the transformer and voltage, sorry.
To Grainger ... The reference was to the connection between terminal 4 of the transformer, not a terminal strip. It was originally instructed to take the wire from transformer terminal 4 to 22 but a revision suggested that taking it to 14 may result in more quiet operation. It's a ground.
Per manual:
"Cut a 2" (50mm) piece of black wire, strip both ends back 1/4" (6mm). Attach and solder one end to power transformer terminal 4. Attach and solder the other end to terminal 22L."
"REVISION 5/6/10:
Making this wire 3" long and connecting it to Terminal 14U instead of terminal 22L may yield more quiet operation."
To Grainger ... The reference was to the connection between terminal 4 of the transformer, not a terminal strip. It was originally instructed to take the wire from transformer terminal 4 to 22 but a revision suggested that taking it to 14 may result in more quiet operation. It's a ground.
Per manual:
"Cut a 2" (50mm) piece of black wire, strip both ends back 1/4" (6mm). Attach and solder one end to power transformer terminal 4. Attach and solder the other end to terminal 22L."
"REVISION 5/6/10:
Making this wire 3" long and connecting it to Terminal 14U instead of terminal 22L may yield more quiet operation."