I do have an index mark on the tube, but despite that I must have reinstalled the tube incorrectly??? This appears to be the only logical explanation...a humbling lesson to be sure. I installed the large board without incident. Voltages measure:
OA 103.9V
OB 101.6V
G OV
B+ 174.5V
The 6080 tube now appears to be microphonic...I have ordered replacement tubes. I've had little time to listen to the amp, but I'm very happy with what I hear so far! Thanks very much for your help with this.