So I tried connecting terminal 12 to the ground leg of the power, very loud hum. Terminal 14 is connected to terminal 13, as suggested in one of the previous posts.
I tried one of the Cree diodes (I have 4), connected after one of the existing diodes (being careful to connect the cathode end correctly). The buzz is a little quieter, but not much. I tried connecting a second Cree to the other diode that is oriented in the same direction, a lot more buzz. Removed it, of course. So I have only one Cree diode installed.
One issue that may be related is a grounding noise when ever I touch the volume. It does have a stepped attenuator. I appreciate all the help so far. I feel that I am getting somewhere, slowly but surely. Just that last bit of buzz....