Ritchie,
You have to consider the parallel combination of the amplifier's input impedance and the output resistor. Calculate the parallel equivalent and insert into the equation:
Fo=1/2*(3.141)*R*C (that is 1 divided by the product of the string on the bottom of the fraction.)
where:
Fo is the 3 dB down point
R is the calculated value
C is the intended coupling capacitance
Here are the rules:
Fo is what everybody calculates to, but it is flat a decade above that. I.E. if you calculate Fo of 3 Hz it is flat at 30 Hz.
You can swap things around, swap C and Fo to solve for the capacitor value if you have decided on the the targeted flat frequency.
Resistor and capacitor values are nominal, you need to measure them to know what is really going to happen.
I hope this helps.