I'm not sure that Blue Jeans Cable is correct with their base assumption in that article, that twisted pair only rejects hum on a balanced setup.
Looking around, twisted pair seems to be part of the original telephone circuit patent, by Alexander Graham bell, in which he explains how it works.
Regards, Rob